10月9日部队在仁川开始上船。第1陆战团的第1、3营10日登上坦克登陆舰,他们将在这狭窄的船舱里呆16天才能上岸。11日第10军岸上指挥所关闭,随后在军事运输舰“麦金利”上开设。第10军的物资于8日开始装船,16日结束。这时第8集团军已在西部越过三八线,正向北挺进。
第三十章 第8集团军和第10军进入北韩
敌人所去之处,我军亦应前往。
——尤利塞斯·s.格兰特致哈利克(1864年8月1日)
一、第8集团军越过三八线——金川袋形阵地
10月5日,第8集团军发布作战命令,越过三八线,但未明确发动进攻的日期。两天后,阿仑将军电告希基将军,沃克将军想了解通告日(即越过三八线的日期)定在哪一天。希基回答说:“你的通告日将定在你认为准备完毕的哪一天。”阿仑答曰:“很好!因为我们现在即将准备完毕。”在同一天,从东京发来的电报批准了这一请求。第8集团军立即履行其第5号命令,并给在美1军的米尔本将军以及南韩军队的参谋总长发出无线电报。对平壤的进攻即将开始。
第8集团军预料在三八线会遇到敌方之顽强抵抗,在平壤也将遇到顽强的防御。据南韩军队作战情报分析,北韩在整个半岛已构筑了三道防线,每道防线由永备发射点、火炮掩体、堑壕以及有刺铁丝网组成。第一道防线沿三八线构筑,纵深约500码;第二道防线位于第一道防线之后的约3英里处;第三道防线位于第二道防线之后,基于各处地貌的具体特点而建。三道防线的总方向是防御南方的进攻。
在三八线的北侧,联合国军指挥部预料会遇到在朝鲜北部已经受训练并新近正式组建起来的作战师以及在汉城附近作过战的部队的抵抗。据一些情报消息报告,北韩训练中已有多达6个作战师的部队,人数约为6万人。实际上,防守开城以北的金川-南川店地域的部队只有北韩的第19和第27师。这两个师夏天正式组建时都是旅一级的部队,9月才扩编成师一级的部队。当联合国军越过三八线时,它们是首次投入作战。在这两个师的右翼(西侧),第43师的74团防守着开城西边的礼成江渡口。组建于9月中旬的第47师的任务为防守礼成江的沿岸地区。北韩第17装甲师的一些部队的防守地区位于三八线的北沿面对南韩第1师的作战地域,该师位于第1骑兵师的东侧。
第1骑兵师进攻的准备已就绪,它分成三个团一级的作战队,部署在开城附近的三八线南侧。在中央,帕尔默上校的第8骑兵团的任务是沿着从开城至金川的公路主轴线实施正面进攻;在其右侧,克罗姆兹上校的第5骑兵团的任务是在迂回翼侧的运动中首先向东尔后向西发动进攻,目的在于包围三八线北侧15英里金川以南的敌军。与此同时,在师的左翼,哈里斯上校的第7骑兵团的任务是越过礼成江,占领北起白川至金川以北6英里的小镇汗浦里,重要的平壤公路就在此跨过礼成江。在汗浦里,第7骑兵团的任务是建立一道拦阻阵地以伏击敌之大部队,盖伊将军预料第8和第5骑兵团向北的追击可能将敌之大部队赶入伏击圈。在金川袋形阵地的行动中涉及数个机动。因为依靠现有的支援力量,强渡礼成江的成功希望并不大,盖伊将军和师的参谋部主要依赖于首次突击的成功。
在7日下午晚些时候,第1骑兵师派出巡逻队越过三八线,并在10月8日的礼拜天夜间又派了巡逻队越过三八线。尔后在10月9日星期一9时整,盖伊将军发布命令,该师向三八线进发并开始了北进的征途。
沿着主公路前进的师的中路部队进展非常缓慢。公路上布雷众多,装甲部队的前锋不时停顿,以便等待工兵部队排雷。10月12日,在巨金川的半路上,有一处以坦克、自行火炮和曲射武器组织起来的敌据点再次阻止了该团的行动。以16架飞机组成的空袭和155毫米榴炮弹幕射击都没能把敌人赶跑。在作战过程中,第1营营长罗伯特·w.凯恩中校负重伤。
18.金川袋形阵地,1950年10月9-14日
在师的右翼,第5骑兵团也存在困难。它于10月9日19时30分到达三八线,但直到翌日上午仍未跨过该线,在进攻的初始,它夺占了正将穿越三八线两侧上的几个翼侧制高点。在开城东北15英里处,敌军扼守着一条控制着道路的长山嵴,山嵴上有数个突出部(179、175和174高地),挡住了第1营的前进路线。10月12日,第2营参加战斗。下午第5骑兵团把北韩人从该山嵴赶跑。在174高地的战斗中,塞缪尔·s.库森中尉,第3连的一位排长,他帮助一位误以为敌掩体无人据守而进入的负伤士兵从敌掩体中逃出。但后来发现在激烈的交手战中,库森连同几名被其击毙的敌兵倒在掩体中,几名北韩人被枪托打碎了头盖骨。
前一天,即10月11日,大英国协27旅在第6中型坦克营第2连的支援下,曾渡过临津江并随同第5骑兵团向开城东北方向进攻。盖伊将军规定该旅的作战计划为,通过山区向西北运动,从近距离内完成对金川的包围。他被认为很可靠的空中侦察,错误地报告说道路同地图标明一致,该作战计划是可行的。实际上英军行进的道路只比手推车路宽一点,并且在山中是死路一条。该中型坦克营迷了路,往回走并试探走另一条路。尽管在山区中努力寻找道路,但这支英军部队始终未能加入金川的战斗。