敌人这个排的投降发生在光天化日之下，附近山上的数百名北韩部队都看到了。紧接着，该阵地东侧的敌人开始涌过来投降。然而，该阵地上小型火箭的射击一直持续到天黑。天黑以后，又有许多敌人跑过来投降了。这天晚上，共有1700多名北韩军人投降了，还有13名女护士。


    18时，克莱诺斯上校与澳大利亚军队建立了无线电联络。22时30分，他用电台告诉澳大利亚营的格林上校，他和他的营将开着车灯、押着战俘通过山垭口。子夜前一小时，第7骑兵团第1营抵达澳军的环形防御地区。克莱诺斯上校在这里听到澳军一名战士对另一个战士说：“喂，你知道这是什么意思吗？我们明早实施协调一致的进攻的准备已经就绪，而该死的美国佬则在半夜里从北边跑过来。而且还开着他们的车灯，押来了这么多他妈的北韩战俘。”


    三、进入平壤


    到联合国军打到沙里院时，形势已经明朗。剩下的北韩部队不可能组织起强大防御来保卫平壤，保障其不受彻底摧毁或不被对方占领。这时，北韩军队不仅要对付从南边的汉城沿主要方向进攻这个首都城市的美国第1军，还要对付从东南和东北包围平壤的南韩陆军部队。这里面的一些部队再快速前进几天，几乎肯定能切断这个註定要陷落的城北边的公路和退路。到那时，平壤就会被团团包围，该城内外负责守卫的部队就会面临被歼或投降的选择。


    麦克阿瑟将军原来计划用第10军在朝鲜东海岸的元山登陆后实施的侧击作战，实际上在该军没有一名士兵登陆之前就由第8集团军指挥的南韩陆军部队实施了。到10月17日傍晚，南韩的4个师以及美国第1军和英国军队都在力争首先进入平壤。南韩第1师距平壤东南角只有15英里路程，是联合国军中距平壤最近的部队。在该师的右翼，南韩第7师正在从东向平壤进攻。再向东去，南韩第8师几乎就要打到中部山区的阳德了，该师在这里挥师向西，沿平壤与元山之间的横向公路进攻。而南韩第6师10月15日从濒海城市元山开始向西进攻，现正沿这条路前进，就要到达阳德了，位于平壤以东，距平壤的直线距离50英里。该师是通过华川打到这条路上来的。因此，各部队正从不同的方向逼进平壤，美国第1军从南面和东南面，南韩第7师从东南面、第8师和第6师从东北面向平壤挺进。由于联合国军有约7个师的兵力在对平壤实施对进攻击，处于疲惫不堪、组织混乱、士气低落状况的北韩陆军显然不可能守住这座城市了。


    第8集团军情报处长10月17日判断：北韩第32师和第17师总共只有不足8000有生力量在守卫平壤。敌人将对该城实施象徵性的守卫，而其主力部队将要向北撤过郑村河，以利再战。


    当配属给第24师的英军第27旅在竞赛中击败第24师率先打进沙里院时，第1骑兵师已经赢得了担任先头部队进攻平壤的荣誉了。当由于联合国军队已经进入沙里院而于10月17日下达停止向该城进攻的命令时，第24师第19步兵团的先头分队仍位于沙里院以南数英里的地方。第1骑兵师士气高昂。其大部分士兵听信也传播了一个谣言，即平壤是他们在这场战争中要攻占的最终目标，该城一俟攻克，美军就撤离朝鲜。他们中的大部分人期待着到日本去吃感恩节的晚餐。


    由于第7骑兵团是处于联合国军中最北端的部队，所以盖伊将军命令该团10月18日黎明时继续向平壤进攻。该团守卫黄州的第3营虽然其士兵由于在头天晚上进攻黄州时进行的远距离机动而疲惫不堪，还是担任了突击营。18日黎明时。该营通过黄州的徒涉场开始前进。在到达距平壤半路处的黑桥里南侧的高地之前，该营先头分队遇到的抵抗是微不足道的。在这里，敌人的高射速火炮和120毫米重型迫击炮向该营行进纵队射击。团作训参谋韦伯文上尉估计，一个约800人的加强营在守卫预设阵地。


    第70坦克营第3连的20辆坦克支援该营作战。但是，这些坦克还得对付部署在工事里的敌3、4辆坦克和布了雷的道路。在战斗过程中，敌轻型火器击落了一架f－5战斗机。军长米尔本将军在路旁的苹果园里注视着战斗的进展，下午，盖伊将军来到这里，与他一起观察战斗情况。由于对进攻的进展不满，盖伊将军命令临时接替哈里斯上校的团长詹姆斯·伍尔诺上校用另外两个营对敌防守的山嵴实施翼侧攻击。韦伯文上尉抗议盖伊将军的做法，他认为敌人的阵地几乎就要被占颈了，根本没有必要投入另外两个营。但是，得知伍尔诺已经执行他的命令时，盖伊将军没有撤销他的命令。这两个营上来以后，开始向敌人翼侧机动，结果用了一个晚上的时间。第二天早晨，他们发现敌人放弃了这些阵地。


    18日，继下达全团进攻黑桥里阵地的命令后，盖伊将军通知伍尔诺上校，第5骑兵团将于第二天早晨越过第7团的战斗队形，接替其向平壤进攻。接着，他跑回去找克伦布茨上校，给他下达命令。第5骑兵团这时仍然在缓慢地沿山间的次要道路前进。该团从瑞兴到黄州一直在第7骑兵团之后跟进。克伦布茨在那天晚上23时之前一直没有安排他的最后一个营宿营。


    10月19日5时，第5骑兵团保罗·克利福特中校指挥的第2营率先从黄州出发北进。当该营到达第7骑兵团在黑桥里的阵地时，第7骑兵团的部队刚刚打退了敌人的一次反冲击。这时候，敌人3辆坦克隆隆地开了过来。由一位年轻的意裔美国人指挥的第5骑兵团的一个火箭筒小组摧毁了敌人的坦克。当被问及这次战斗时，这位年轻人腼腆地回答道：“我和我的两个弟兄就坐在那块岩石后面。这些坦克朝我们开来，在那儿停了下来。坦克里的乘员打开炮塔盖互相交谈。我的一位弟兄说，‘克里斯蒂，这些坦克不是美军的，是朝鲜人的坦克’。我对他说，‘咱们打’。这就是我们做的。”