「那不一样，」奥利弗夫人说，「嘘！又有人来了。」
但这次来的人并不是寻找线索的，是两个付了门票钱决心要让自己的钱花得值的女人，所以她们打算把花园转个遍。
两人看上去愤愤不平，而且不太满意。
「大家以为这里会有一些漂亮的花坛，」一个对另一个说，「结果除了树还是树。这怎么能叫花园呢。」
奥利弗夫人用手肘碰了碰波洛，两人趁她们不注意悄悄熘了。
「假如，」奥利弗夫人心烦意乱地说，「没有人找到我设计的尸体该怎么办？」
「耐心点，夫人，要有信心，」波洛说，「时间还早着呢。」
「那倒是，」奥利弗夫人精神振奋起来，「而且过了四点半以后票价减半，所以会有更多的人拥进来。咱们去看看玛琳那个孩子怎么样了，知道吗，我还真不是很相信她，没什么责任心。真不敢保证她现在就一定在装死尸，而没有悄悄熘掉去喝杯茶什么的。你知道人们对下午茶有多看重。」
他们轻松愉快地沿着林区小路走着，波洛边走边议论纳斯庄园的地理位置。
「我感到非常困惑，」他说，「那么多条小路，没法弄清楚哪一条通向哪里。到处都是一片又一片的树木。」
「你听上去就像是刚才那个满腹牢骚的女人。」
他们路过那个「怪建筑」，沿着一条弯弯曲曲的小径下坡向河边走去。船库的轮廓若隐若现地出现在河边。
波洛说如果参加「寻凶」比赛的人无意间来到船库，而且偶然在这儿发现了尸体，那就太令人尴尬了。
「一种捷径？我考虑到了。这就是为什么最后一条线索只是一把钥匙。没有钥匙这门你就打不开。是一把弹簧锁。门只能从里边打开。」
通向船库屋门的是一段陡坡，船库从河岸往外探出一段，有一个小码头，下方是停靠船只的地方。奥利弗夫人从紫色的摺叠包中拿出一把钥匙，打开了门。
「我们过来就是让你振奋起精神来，玛琳。」她一进门就大声喊道。
只见玛琳正一动不动地四肢摊开躺在窗边的地板上，就像一具被艺术家安排好的「死尸」，看到这个景象，奥利弗夫人对自己之前的一些不公平的怀疑感到有些歉疚。
玛琳没有应答。她躺在那里一动不动。微风从开着的窗户吹进来，吹得桌子上的一摞「漫画书」沙沙作响。
「别担心，」奥利弗夫人有些不耐烦地说，「是我和波洛先生，没有别人。到目前为止还没有人找到过你这条线索。」
波洛的眉头皱了起来。他把奥利弗夫人轻轻推到一边，然后弯腰查看了一下躺在地板上的女孩。他的牙缝里挤出一声压抑的叫声，然后抬头看着奥利弗夫人。
「这么一来……」他说，「你期待的事情发生了。」
「你不是说……」奥利弗夫人吃惊地睁大了眼睛。她紧紧抓住旁边的一把柳条椅坐了下来，「你不会是说……她死了？」
波洛点了一下头。
「哦，是的，」他说，「她死了，或许是刚刚死的。」
「但怎么——」
他掀起围在死者脸下半部的围巾，好让奥利弗夫人看清晾衣绳的两个头。
「跟我设计的一模一样，」奥利弗夫人说，情绪显得很不稳定，「但这是谁干的？为什么要杀她？」
「这的确是个问题。」波洛说。
他强忍住没说这也正是他想问的问题。
这两个问题的答案显然不是奥利弗夫人原先设计的答案，因为受害人不是原子专家的第一任南斯拉夫妻子，而是玛琳·塔克，一个只有十四岁的乡村女孩，不可能和谁结过仇。
第七章
警督布兰德坐在书房的桌子后面。他到的时候乔治爵士迎接了他，并带他去了船库，现在两个人一起回到了别墅里。侦查小组正在船库里忙着拍照取证，负责採集指纹的警察和法医刚刚到达案发现场。
「你在这儿办公可以吗？」乔治爵士问。
「非常好，谢谢你，先生。」
「游园会现在还在进行，我该怎么做？是告诉大家实情，中止游园会，还是採取别的做法？」
警督布兰德想了想说：
「乔治爵士，从案发到现在你是怎么处理这件事的？」
「我没有透露任何信息。有传言称这儿发生了意外，仅此而已。我觉得目前还没有人怀疑是一起——嗯——呃，谋杀案。」
「那就顺其自然吧，暂且什么都不要做，」布兰德说，「我敢保证，消息很快就会传开的。」他冷笑着补充道。思索片刻后他又问道：「共有多少人参加游园会？」
「应该有几百人吧，」乔治爵士说，「而且人数一直在增加。他们好像是从很远的地方赶来的。事实上这次活动搞得非常成功。真是太不幸了。」
布兰德警督推测，乔治爵士所说的「非常成功」指的是谋杀案而不是游园会。
「几百人，」他沉思了一下说，「每个人都可能是凶手。」
他嘆了口气。
「太狡猾了，」乔治爵士同情地说，「但我不明白凶手的杀人动机。整件事似乎很不可思议——我不明白谁会杀害这样一个女孩。」
「对这个女孩你了解多少？她是当地人吗？」