「早没了！」克拉丽莎说，「昨天晚上你就把那块蛋糕吞下肚了。」
杰里米笑着摇摇头，等她们的声音消失在大厅里，在确认过她们真走了之后，他迅速来到桌边拉开几个抽屉。就在这时，他突然听到从花园里传来一个爽朗的女声「你好！」被吓了一跳。杰里米赶紧关上抽屉，透过客厅的落地窗看见一个高个子、满脸笑容、四十多岁的女人，身穿粗花呢大衣和橡胶雨鞋，正在推开落地窗。看到杰里米，她停了下来问道：「请问，黑尔什姆·布朗夫人在吗？」
杰里米赶紧离开书桌，漫不经心地走到一侧的沙发边说：「哦，您是皮克小姐吧，她陪皮帕去厨房拿些吃的，现在皮帕的胃口就是无底洞啊。」
「小孩子真不应该吃零食。」她的笑声干脆而低沉，仿佛是个男人在说话。
「您不进来坐坐吗？皮克小姐。」杰里米问道。「不行，我不能进去，一旦进去的话我的靴子就可以让客厅里种花了。」她又开心地笑了，「我就是来问问她明天午饭要用到哪些蔬菜。」
「好吧，那恐怕我就——」杰里米还没说完，皮克小姐又用低沉的声音打断了他，「没关系，待会儿我还会过来的。」
她刚准备走，又转回来看着杰里米断然问道：「对了，你要小心那张桌子，您会小心爱护的吧？沃伦德先生。」
「是的，我当然会。」杰里米回答说。
「它是一件很有价值的古董，您瞧瞧，」皮克小姐解释道，「您真的不该那样把抽屉拖出来。」
杰里米显得有些措手不及，赶紧道歉：「我真的很抱歉，我只是在找信纸。」
「在中间的储物格里。」皮克小姐指着桌子说。
杰里米转向桌子，打开了中间的储物格，并抽出了一张写着字的纸。
「这就对了，」皮克小姐说道，「好奇的人往往会忽视眼前的答案。」她一边咯咯地笑着一边大步走向花园，杰里米也附和着笑起来。在她走远之后，杰里米突然停止了笑声，因为他看见皮帕已经回来，嘴里正在啃一个夹心圆面包。
第三章
「唔，夹心圆面包真不错。」皮帕鼓着腮帮子一边嘟囔，一边关上门，然后把油腻腻的手指直接擦在自己的裙子上。
「嗨，那边的小姑娘，」杰里米没话找话地搭讪说，「在学校过的还好吧？」
「都闹翻天了，」皮帕一边开心地回答，一边把剩下的夹心圆面包搁在桌子上，然后打开书包说，「今天的课是国际形势，不过威尔金森老师真窝囊，她管国际形势是个高手，可就是没法管好我们的班级。」
看到皮帕从书包里拿出一本书，杰里米问：「你最喜欢哪一科？」
「当然是生物，」皮帕的话里满是掩盖不了的喜悦，几乎把书都递到杰里米的鼻子尖前了，「学生物简直棒极了，昨天我们还解剖了青蛙腿。你看我从旧书摊淘到了什么，真的很罕见哦，估计至少是一百年前的物件。」
「哦，这是什么？」
「这是一本菜谱，」皮帕打开书兴致勃勃地说，「太令人震惊了，你看了肯定会被震撼！」
「那这本都写了些什么呢？」杰里米也来了兴致。可皮帕却被菜谱迷住了，只是应付着哼了一声，然后继续翻动她的书页。
杰里米有些讪讪地说：「那么入迷肯定是本有趣的书吧？」可皮帕依旧沉浸在书里，回答他的还是一句含糊的话。
沉浸在自己的世界里的皮帕突然高叫一声：「我的天啊！」然后继续翻动书页。
「看样子我只能享受两便士的货色了。」杰里米一边自嘲一边拿起一张报纸。
估计是遇到了难题，皮帕突然抬起头问道：「蜡烛和牛油烛有什么不一样吗？」
杰里米考虑了一下回答说：「我觉得牛油烛比较便宜吧。不过你确定这些东西能当晚餐吗？你的菜谱可真够劲儿的啊。」
估计被戳中了笑点，皮帕跳了起来嚷道：「你才啃蜡烛呢！」
「你其实看的是猜谜游戏吧？」
皮帕笑着把书丢到便椅上，从书包里掏出一副牌问：「会玩空当接龙吗？」
而这一次不知为什么，轮到杰里米开始沉迷于报纸，面对皮帕的百般纠缠，他一概「哼哼哈哈」地应付了事。
这下子反而让皮帕更来劲儿了：「要是不会玩接龙就玩拉火车吧。」
「才不要呢！」杰里米坚决地回答，转头把报纸放在凳子上，开始在一个信封上写地址。
「哼，我觉得你根本就是不会玩！」皮帕气哼哼地嘀咕着，跪在房间地板中央，摊开扑克牌自己一个人开始玩空当接龙，嘴里还抱怨着：「我们该把这一天过得开心点，要不然在这个乡下的雨天里什么都不做就太浪费了。」
杰里米抬起头来问道：「你喜欢住在乡下吗？」
「也许吧，」皮帕热切地说，「比起伦敦我更喜欢这里！这房子简直就是个巫师的藏身之处，还有网球场啊什么的，对了还有堵夹壁墙。」
杰里米不由得笑着问道：「这房子里还有堵夹壁墙？」
「当然啦！」皮帕开心地说。
「我才不信呢！」杰里米揶揄道，「不看看现在是什么年代了，还有那东西啊！」
「真的有，我叫它牧师洞。」皮帕有点闹情绪，「不信我带你去看！」