「约翰爵士？」罗兰德爵士大吃一惊，「你是说首相今晚会来？」
「是的。」克拉丽莎回答。
「呃。」罗兰德爵士有点六神无主，然后说道，「是的。」他喃喃道：「好吧，我们必须做点什么。」门铃又响了，他开始行动起来。「克拉丽莎。」他命令道，「去开门。尽可能地拖延一下，留给我们一点时间清理这里。」
克拉丽莎很快走向门厅，罗兰德爵士看着雨果和杰里米。「现在，」他急促地解释，「我们要做的是，把尸体搬到夹壁墙里去。然后等他们开始会谈的时候，我们从图书室那边把尸体弄到外面去。」
「好主意！」杰里米表示贊同，他帮助罗兰德爵士抬起尸体。
「需要我帮忙吗？」雨果问。
「不用了，我可以。」杰里米回答。雨果打着手电，杰里米和罗兰德爵士把科斯特洛搬到了夹壁墙里。过了片刻，罗兰德爵士和杰里米匆匆出来，拉动拉杆。雨果拿着手电和手杖，猫着腰从杰里米的胳膊下熘进夹壁墙，关上了暗门。
罗兰德爵士仔细检查了夹克上有没有沾上血迹，低声说：「手套。」他把摘下来的手套藏在沙发的一块垫子下。杰里米匆忙照做。然后他又说道：「桥牌。」罗兰德爵士提醒自己，快步走到桥牌桌前坐下。
杰里米几乎同时拿起桥牌。「来吧，雨果，快点。」罗兰德爵士拿起牌催促。
回答他的仅仅是从夹壁墙里传来的敲击声。这时他们突然意识到雨果并不在屋里，罗兰德爵士和杰里米警惕地对视。杰里米跳起来，跑过去拉开拉杆打开门。「快点，雨果。」罗兰德爵士连声催促，雨果钻出来。「快点，雨果。」杰里米不耐烦地咕哝，关上夹壁墙的门。
罗兰德爵士噼手夺过雨果的手套藏在垫子下。三个人闪电般地坐下，拿起桥牌。这时克拉丽莎从门厅回到房间，身后跟着两个穿制服的男人。
克拉丽莎用无辜惊讶的口气说：「他们是警察，罗利叔叔。」
第十章
两名警官中的一位大腹便便的灰发老者跟着克拉丽莎进入客厅，另一名年轻人守在前厅门口没进来。「这位是警督。」克拉丽莎转过来问门口那位二十多岁拥有足球运动员身材的黑发警官，「不好意思，您刚才说您是哪位来着？」
警督替年轻警官回答道：「他是琼斯警官。」然后对三名男士说：「很遗憾来打搅大家，诸位先生，我们刚才接到消息说这里发生了谋杀案。」
克拉丽莎和她的朋友们立即七嘴八舌地答道：「不是在开玩笑吧！」雨果说。「啊？杀人案？」杰里米很是吃惊。「老天啊！」罗兰德爵士喊道，克拉丽莎则说：「这可太吓人了！」每个人都装出一副有模有样的讶异表情。
「是的，我们在车站接到报警电话。」警督一边回答一边看着雨果说：「晚上好，伯奇先生。」
「呃，晚上好，警督。」雨果的声音变成了嘟囔。
「看起来好像有人和您开了个玩笑，警督。」罗兰德爵士提醒道。
「应该是吧。」克拉丽莎附和说，「我们整个晚上一直在打桥牌啊。」
其他人纷纷点头，克拉丽莎问：「是谁告诉您说有人被杀了呢？」
「这是个匿名电话，」警督解释说，「电话里说一个男人在科普尔斯通府被害，要我们马上赶到，还没等问清楚具体情况电话就被挂断了。」
「绝对是有人捣鬼。」克拉丽莎说，「这简直太龌龊了。」
雨果露出一副吃惊的面孔，警督则答道：「夫人，这可能让您不愉快了，总是有人喜欢搞些恶作剧。」
他停下来用目光扫视着每一个人，然后对克拉丽莎继续说道：「按照您的说法，今晚和往常一样安宁是吧？」在得到肯定的答覆后，他继续说：「我觉得最好还是见见黑尔什姆·布朗先生吧。」
「他不在。」克拉丽莎答道，「我估计他很晚才会回来。」
「好的。」警督说，「那请问下诸位的姓名可以吗？」
克拉丽莎依次介绍道：「罗兰德·德拉哈耶爵士，沃伦德先生，还有您已经认识的伯奇先生，我们今晚一直在这里。」
罗兰德爵士和杰里米小声地和警督打过招呼。「哦，对了。」仿佛是刚想起来似的，克拉丽莎说，「还有我的『小』继女已经上床睡觉了。」她故意把「小」字念得很大声。
「那你们的僕人们呢？」警督依旧不肯放弃。
「我们有两个僕人，他们是对夫妻。今晚他们放假，刚才去了梅德斯通的电影院。」
「我知道了。」警督一边说一边严肃地点了点头。
就在这时埃尔金走进客厅，几乎与守在门口的年轻警官撞了个满怀。疑惑地看了一眼警督之后，埃尔金问克拉丽莎：「夫人，要不要给您拿些饮料呢？」
克拉丽莎有些愠怒地提高了声音说：「埃尔金，我想这里不用你多事了吧。」听了这话，警督用凌厉的眼神瞪了克拉丽莎一眼。
埃尔金有些尴尬地解释道：「夫人，我们连电影都没看就回来了，全是因为我太太她不舒服，可能是胃疼。她一准是吃了什么不好的东西。」说到这里，埃尔金看了看警督和警官，不由得问道：「是不是出了什么事情？」
「你叫什么名字？」警督问道。