「晚安，警督。」罗兰德爵士亲切地答道。
「晚安，伯奇先生。」警督边说边走向前厅门。
「晚安，警督先生，干得漂亮！」雨果微笑着致意，并走过来跟警督握手。
「谢谢您，先生。」警督说。
警督离开之后，雨果忍不住打了个哈欠，然后对罗兰德爵士说：「哦，好吧，我觉得最好回家好好睡一觉，真是拖得太晚了。」
「雨果，你说得对，确实晚了。」罗兰德爵士边说边整理桥牌桌，「晚安。」
「晚安。」雨果一边说一边走进前厅。
罗兰德爵士把桥牌和计分板整理得井井有条，然后把《绅士名录》放回到书架上。克拉丽莎从前厅走过来把手搭在他胳膊上轻声说：「亲爱的罗利，今晚要是没有您我们真不知会怎么样，您真睿智！」
「这也是你运气好。」罗兰德爵士说，「非常庆幸你没有在那个年轻的坏蛋沃伦德身上迷失自己。」
克拉丽莎身体微微颤抖却坚定地说：「不会再有这样的危险了。」一抹微笑浮上她的脸庞，「如果我的心会迷失在什么人身上，亲爱的，唯一的人选会是您。」她显得很真诚。
「喂，我可不吃你那一套。」罗兰德爵士笑着警告她，「如果你……」
他突然停下话头，因为亨利·黑尔什姆·布朗大步跨进落地窗，克拉丽莎吃惊地喊道：「亨利！」
「您好，罗利。」亨利向他的朋友致意，「本以为你们今晚都在俱乐部呢。」
「哦，都到这个点儿啦，我该走了。」罗兰德爵士略显尴尬地解释道，「今晚可真难熬啊。」
亨利审视着桥牌桌：「怎么了？手气不好？」话语中带着玩笑意味。
罗兰德爵士轻笑一声说：「桥牌，嗯，还有其他不少事情。」他一边说着一边走向前厅门，「两位晚安。」
克拉丽莎和罗兰德爵士在彼此面颊上轻吻作别，然后罗兰德爵士快步离开。克拉丽莎急切地问亨利：「卡伦多夫……啊，我是说见到琼斯先生了？」
亨利把公文包往沙发上一扔，疲惫而沮丧地嘆息说：「真过分，他根本就没露面。」
「怎么回事？」克拉丽莎简直不敢相信自己的耳朵。
「飞机到达机场之后，从机上只下来个不靠谱的副官。」亨利一边解开大衣的纽扣一边说。
克拉丽莎帮他脱下外套，亨利继续说：「真没想到这人没下飞机就转身返航了。」
「到底为什么？」
「我怎么知道？」亨利明显有点烦躁不安，「他心存疑虑，至于怀疑什么，谁知道呢？」
「那约翰爵士呢？」克拉丽莎脱下他的帽子问。
「最糟糕的是，」他抱怨道，「我阻止他的时候已经太晚了，我猜他可能很快就会到达这里。」亨利看了下手錶，「当然，我一到机场就打电话给唐宁街，但是他那时候已经出发了。哦，简直糟透了。」
亨利疲惫地瘫倒在沙发上发出一声嘆息，正在这时电话铃响了。
「我来接。」克拉丽莎穿过房间去接电话，「可能是警察局打过来的。」她拿起话筒。
亨利吃惊地看着她：「警察？」
「是的，这里是科普尔斯通府。」克拉丽莎对着电话说，「对，对，他在这里。」她看向亨利，「电话是打给你的，宾德利希思机场打来的。」
亨利站起来沖向电话机，但又马上想到什么似的停了下来，斯斯文文地走过去对着话筒说：「您好。」
克拉丽莎把亨利的帽子和大衣拿进客厅，但旋即又走回来，站在他身后。
「是的，请讲。」亨利说，「什么？十分钟后？真的吗？是，是，是，是，不，不，不，你已经？我明白了，是，好的。」
他把话筒放好，大叫「克拉丽莎！」然后扭头发现她就在自己身后。「哦，你在这里，据说另一架飞机在第一架落地十分钟后到达机场，卡伦多夫就在第二架飞机上。」
「你是指琼斯先生。」克拉丽莎提醒他。
「对，亲爱的。这帮人简直就是得了疑心病。」他抱怨道，「似乎第一架飞机只是一个幌子，一般人真的没法领会这些大人物高深莫测的想法。好吧，不管怎么样，他们，嗯，护卫陪同琼斯先生在路上了，十五分钟内就会抵达这里。那么，一切都安排好了吗？一切都尽在掌握中吗？」他看向桥牌桌，「亲爱的，把桥牌收拾起来可以吗？」
克拉丽莎飞快地跑过去把桥牌和计分板收起来，亨利走向凳子，诧异地捡起三明治盘子和慕斯碟不满地问道：「这是怎么回事啊？」
克拉丽莎冲过去抓住盘碟解释说：「全被皮帕吃掉了，我会撤掉这些东西，马上多做一些火腿三明治。」
「怎么还没做？这些椅子也是东倒西歪的。」亨利的语气里略带责备，「我以为你把一切都准备好了，克拉丽莎。」
他帮忙把桥牌桌的桌腿摺叠起来搬回图书室的时候问道：「你整晚都在干什么？」
克拉丽莎正忙着摆正椅子：「我的老天爷啊，亨利！这是我有生以来最可怕、最惊险的夜晚。你离开没一会儿我就端着三明治过来了，发生的第一件事情居然是我差点绊倒在一具尸体上，就在那里。」她指了指，「就在沙发后面。」
「好啦，好啦，亲爱的。」亨利心不在焉地咕哝，顺便帮她把安乐椅放在之前通常放置的位置上，「你的故事总是那么迷人，但是说实在的现在我们真的没有时间了。」