「是他说服的我。」萝拉悲伤地喃喃道。她走近他。「哦，朱利安……」她开始说道。
她的手正要揽上他的脖子，但被他轻轻地推开了。「我告诉过你，我会尽我所能。」他向她保证道，「不要觉得我不会……不过……」
萝拉直视着他。「你已经变了。」她平静地说道。
「对不起，我不能像从前那样。」法勒绝望地承认道，「发生了这一切，我感觉不一样了。」
「我可以，」萝拉向他保证道，「至少，我想我可以。不管你做了什么，朱利安，我对你的感情都是一样的。」
「现在我们的感情不是重点。」法勒说道，「我们得好好研究一番。」
萝拉看着他。「我知道，」她说道，「我……我告诉斯塔克韦瑟是我……是我杀的人。」
法勒怀疑地看着她：「你这样告诉斯塔克韦瑟的？」
「是的。」
「他同意帮你？这个陌生人？那人一定是疯了！」
萝拉像是有些被刺痛了，反驳道：「我想他可能是有些疯狂。但他很会鼓舞人。」
「所以说没有男人能抗拒得了你。」法勒气愤地喊道，「是吗？」他后退了一步，随后转过身背对她。「同样的，萝拉，这起谋杀……」声音渐渐消失，他摇了摇头。
「我会尽量不去想，」萝拉回答道，「这不是预谋事件，朱利安。那只是一时的冲动。」她近乎哀求道。
「没有必要去回顾这一切，」法勒说道，「我们现在要考虑的是我们要做什么。」
「我知道，」她回答道，「现在有你的指纹和打火机。」
「是啊，」他回忆道，「一定是我弯腰检查尸体时掉的。」
「斯塔克韦瑟知道它是你的，」萝拉告诉他，「但是他什么也做不了。他已经卷进来了。他现在不能改变自己的证词。」
朱利安·法勒看了她一会儿。他说话时声音莫名地有股豪迈。「如果事情败露了，萝拉，我会承担罪责的。」他向她保证道。
「不，我不想让你去。」萝拉喊道。她紧握着他的胳膊，而后紧张地回头看了一眼，又放开他。「我不想让你那么做！」她急切地重复道。
「你不要以为我不知道这一切是怎么发生的。」法勒努力说道，「你拿起枪，在不知道自己在干什么的情况下，开枪打死了他。」
萝拉惊讶得屏住呼吸。「什么？你是想让我说是我杀了他？」她叫喊道。
「不，」法勒回答道，听起来有些尴尬，「我告诉过你，我已经准备好承担罪责了。」
萝拉困惑地摇摇头。「但是你说……」她开始说道，「你说你知道这一切是如何发生的。」
他直视着她。「听着，萝拉，」他说道，「我想你不是故意这么做的。这一切不是有预谋的。我知道不是，我很清楚你开枪打他只是因为——」
萝拉迅速打断他的话。「我开枪杀了他？」她喘着粗气说道，「你真的要假装相信是我杀了他吗？」
法勒转过身去，背对着她，生气地说：「看在上帝的分上，如果我们不对彼此坦诚，那就没办法解决问题。」
萝拉很绝望，但她控制自己不吼出声来，她明确而坚定地说：「我没有开枪打死他，你知道！」
一阵沉默后，朱利安·法勒慢慢转过身，面对着她。「那是谁干的？」他问道。像是突然醒悟一般，他补充道：「萝拉，你是想说是我杀了他吗？」
他们面对面站着，都闭口不言。随后萝拉接着说：「我听到了枪声，朱利安。」她深吸了一口气，继续说道：「我听到枪声，还有你从那条小路离开时的脚步声。我下楼来看，他已经死了。」
停顿了一会儿，法勒平静地说：「萝拉，我没有开枪杀他。」他抬头望着天空，仿佛在寻求帮助，或是一点启示，而后他凝神望着她。「我来这儿是为了见理察。」他解释道，「我想告诉他，选举后我们必须就离婚问题达成一些协议。我刚到这里就听到一声枪响。我当时只是觉得这是理察像往常一样，在开枪玩。我进了房间，他就坐在那边，已经死了。但他的身体还是温热的。」
萝拉现在十分困惑。「温热的？」她附和道。
「当时他死还没超过两分钟。」法勒说道，「我当然以为是你开的枪，不然还有谁会这样做？」
「我不明白。」萝拉喃喃道。
「我想……我想可能是自杀。」法勒开始说道，但萝拉打断他，「不，不可能，因为——」
她突然停下，因为他们都听到了贾恩在房子里兴奋地大喊大叫。
第十四章
朱利安·法勒和萝拉往家里跑去，刚好贾恩出现在落地窗门口，他们差点撞到彼此。「萝拉！」贾恩喊道，萝拉则轻轻地推着他进书房。「萝拉，既然理察已经死了，那他所有的手枪、猎枪还有别的东西归我了，对吗？我是说，我是他的弟弟，我是家里下一个当家做主的男人。」
朱利安·法勒跟着他们走进房间，有些心烦意乱地走到对面的扶手椅旁，坐在其中一侧的扶手上，而萝拉则试图安抚贾恩，他现在正任性地抱怨着：「本尼不会给我这些枪，她把它们都锁在橱柜里了。」他朝门摆了摆手，「但它们是我的，我有权利拥有。让她把钥匙给我。」