「但是，看在上帝的分上，他朝警官开枪了！」萝拉告诫道。


    「哦，是的，那他也只是一个潜在的杀手。」斯塔克韦瑟承认道，「很可能是他杀了理察。但你不能肯定说是他做的。可能是……」他犹豫了一下，「可能是别人干的。」


    萝拉难以置信地盯着他。「那是谁呢？」她怀疑地问道。


    斯塔克韦瑟想了一会儿。「那么，也许是班尼特小姐。」他建议道，「毕竟，她很喜欢你们，她可能认为这是最好的出路。或者，其实是沃里克老夫人。甚至可能是你的男朋友朱利安，后来他假装说以为是你干的。这个聪明的举动完全把你骗过去了。」


    萝拉转过身去。「你都不相信自己说的话。」她指责道，「你只是想骗我。」


    斯塔克韦瑟看上去非常恼火。「我亲爱的姑娘，」他抗议道，「任何人都可能是杀死理察的凶手。甚至是麦克格雷格。」


    「麦克格雷格？」她问道，盯着他看，「但是麦克格雷格已经死了。」


    「他当然死了，」斯塔克韦瑟回答道，「他一定得是死人。」他站起身来，走到沙发边。「听着，」他继续说道，「我可以拿麦克格雷格是杀手来编一个完美的犯罪案例。假设他决定杀了理察，替他儿子报仇，」他坐到沙发扶手上，「他该怎么做？首先，他必须改变自己的性格。安排报导说他在阿拉斯加的偏远地区死亡的消息不难，当然，这需要花费一点钱和一些假证词，但是这些东西是可以搞定的。之后他改换名字，开始在其他国家工作，并且给自己一个新的人格设定。」


    萝拉盯着他看了一会儿，随后离开书桌椅，坐到扶手椅上。她闭上眼睛，深吸了一口气，又睁开眼睛，看了他一眼。


    斯塔克韦瑟继续他的分析。「他密切地关注着这里发生的事情，当他知道你们已经离开诺福克来到这个地方时，他制订了一份计划。他刮掉鬍子，染了头发，当然还做了其他诸如此类的改变。之后，在一个迷雾蒙蒙的夜晚，他来到这里。现在，假设事情是这样发生的。」他走过去，站在落地窗边。「比如说麦克格雷格对理察说：『我有枪，你也有枪。我数到三，我们一起开枪。我来找你是为了报我儿子的仇。』」


    萝拉惊恐地望着他。


    「你知道，」斯塔克韦瑟接着说，「我认为你的丈夫不一定有你说的那么敏捷。我有一个想法，他可能没有数到三。你说他开枪很准，但这一次他错过了，而且子弹飞到这里……」他走到露台示意道，「飞到地上本来就有很多子弹壳的花园里。但是麦克格雷格没有射偏。」斯塔克韦瑟回到房间，「他把枪落在了尸体旁，拿走了理察的枪，从落地窗走了出去，不久后他又回来了。」


    「回来了？」萝拉问道，「他为什么要回来？」


    斯塔克韦瑟看了她几秒钟没有说话。而后，他深吸了一口气，问道：「你猜不出来吗？」


    萝拉惊讶地看着他，摇了摇头。「不，我不知道。」她回答道。


    他继续认真地注视着她。停顿一下后，他慢慢地、努力地说：「嗯，假设麦克格雷格的汽车出了故障，不能从这里脱身。那他还能做什么？只有一件事——就是到房子里去发现尸体！」


    「你说得……」萝拉喘着气说道，「你说得好像你知道发生了什么事似的。」


    斯塔克韦瑟再也抑制不住自己。「我当然知道，」他激动地爆发了，「你不明白吗？我就是麦克格雷格！」他向后靠在窗帘上，拼命地摇着头。


    萝拉站起来，神情有些怀疑。她朝他走去，半抬起胳膊，无法全部领会他话中的意思。「你……」她低声说道，「你……」


    斯塔克韦瑟慢慢走向萝拉。「我从来没想过会发生这样的事，」他告诉她，声音沙哑，充满了爱意，「我是说，看见你，却发现我很喜欢你，而且，上帝啊，这是没有希望的，毫无希望。」她盯着他，十分茫然，斯塔克韦瑟拉着她的手，吻了吻掌心。「再见，萝拉。」他粗声说道。


    他快步走出落地窗，消失在雾中。萝拉跑上露台，在他身后呼喊：「等等……等等。你回来！」


    薄雾环绕，布里斯托的雾角又响了。「回来，麦可，回来！」萝拉喊道。没有回应。「回来，麦可。」她又呼喊着，「请回来好吗！我也很喜欢你。」


    她专心地倾听，却只听到汽车发动的声音。雾角继续在响，而她踉跄着倒在落地窗边，突然无法抑制地抽泣起来。


    （完）