「到底是怎么回事啊，罗利？」他急切地问道，「你和克拉丽莎单独在房间里的时候她都说了些什么？」
罗兰德爵士刚准备告诉他，就听到前门传来杰里米和皮克小姐的寒暄声，于是他做了个「噤声」的手势。
杰里米一边对皮克小姐说：「快请进来吧。」一边砰的一声关上了前门。过了一会儿，园丁率先走了进来，看上去一副匆忙梳妆的样子，头上还裹着条毛巾。
「这是怎么回事啊？」她问道，「黑尔什姆·布朗夫人在电话里说得神神秘秘的，出了什么事情吗？」
罗兰德爵士以最彬彬有礼的态度说道：「我很抱歉害您这样就赶过来，皮克小姐。」他一边表示歉意一边指着桥牌桌边一把椅子说：「请坐吧。」
雨果为皮克小姐拉出椅子，皮克小姐表示感谢后另挑了把舒适的安乐椅坐下来。罗兰德爵士告诉园丁说：「其实警察来这里了。」
「警察？」皮克小姐吃惊地打断了罗兰德爵士，「进贼了？」
「不是盗窃事件，而是……」
不过他没继续说下去，因为克拉丽莎和警督、警官回来了。杰里米依旧坐在沙发上，罗兰德爵士则站在沙发后面。
「警督，」克拉丽莎介绍道，「这位是皮克小姐。」
警督走到园丁面前，一边说「晚上好，皮克小姐」，一边稍稍欠了欠身。
「晚上好，警督。」皮克小姐答道，「我在问罗兰德爵士，这里是不是进贼了，或者发生了其他什么事？」
警督仔细地盯着她看了一小会儿才说：「我们因为接到一个奇怪的电话才来这里。」他继续说道：「我觉得您很可能会帮我们解决这个难题。」
第十二章
警督的话惹得皮克小姐开怀大笑，她说道：「真不敢相信我什么时候能帮警察的忙了，不过我还是感到很高兴。」
警督皱皱眉头：「这关系到科斯特洛先生。」他耐心地解释，「奥利弗·科斯特洛，伦敦三区摩根大厦二十七号。我觉得这应该是切尔西地区的地址吧。」
「从来没有听过这个名字。」皮克小姐底气十足地回答。
「他今晚来这里拜访了黑尔什姆·布朗夫人。」警官提醒她，「我相信是你带他从花园离开的。」
皮克小姐拍拍大腿。「哦，那个人啊。」她回忆道，「黑尔什姆·布朗夫人确实提到了他的名字。」她看到警官的目光中多了一丝兴趣就问道：「好吧，您到底想知道什么？」
「我想知道……」警督故意一字一句地说道，「究竟发生了什么事情和你最后看见他的确切时间。」
皮克小姐努力地回想了一下：「让我想想。」她说道：「我们穿过落地窗，然后我告诉他有一条捷径可以搭巴士，他拒绝了，他说自己开车过来，车就停在马厩边。」
皮克小姐满脸堆笑地看着警督，好像希望他能称赞自己简明扼要的叙述，但他只是若有所思地问道：「他怎么把车停在这么奇怪的地方？」
「啊，我也是这么想的！」皮克小姐边说边贊同地拍打警督的手臂，把警督吓了一跳，但是皮克小姐毫不在意地继续说：「你认为他应该直接开到前门？对吗？但人们有时候就是这么奇怪。你永远都想不到他们要做什么。」她爆发出一阵狂笑。
「然后呢？」警督问。
皮克小姐耸耸肩膀。「然后他去取车，我想他应该开车离开了吧。」她回答。
「你并没有亲眼看见他开车离开？」
「没有，我去收拾工具了。」园丁这样回答。
「这是你最后一次见他？」警督加重语气问。
「是的，为什么这么问？」
「因为他的车还在这里。」警督告诉她，依旧一字一句地说，「七点四十九分有人打电话到警察局，说有一个男人在科普尔斯通府被人谋杀了。」
皮克小姐露出大吃一惊的表情：「谋杀？」她惊叫道，「这里吗？简直荒谬！」
「看来每一个人都很吃惊。」警督不动声色地观察着大家，特别留意了一下罗兰德爵士。
「当然了。」皮克小姐继续说，「我只知道这附近有些骚扰女人的变态，不过你刚才却说这里有人被谋杀了。」
警督打断她的话：「今晚有没有听到其他的车经过？」他粗鲁地问。
「只有黑尔什姆·布朗先生的车子。」她回答。
「黑尔什姆·布朗先生？」警官扬起眉毛问道，「我以为他会很晚才回来。」
他把目光转向克拉丽莎，后者赶忙解释：」我丈夫确实回过家，不过他很快就又出门了。」
他用一种刻意耐心的口气问：「哦，是吗？」继而又故作礼貌地评论道，「他回家的确切时间是？」
「我想想……」克拉丽莎开始结巴，「可能……应该……是……」
「应该差不多是在我下班的一刻钟前。」皮克小姐插话，「警督，我经常加班。我几乎没有准点下过班。」她又解释道：「正如我以前说过的那样，我太喜欢这里的工作啦。」她边敲打着桌面边说：「是的，黑尔什姆·布朗先生回来的时候差不多是七点十五分。」
「在科斯特洛离开后不久……」警督慢慢踱步到房间中央，不知不觉中他的态度来了个一百八十度的大转弯，「他和黑尔什姆·布朗先生很有可能互相错过了。」