警督疑惑地问道：「您想说什么，先生？」
「当你和我们谈论已故的塞隆先生时……」罗兰德爵士提醒他，「你提到缉毒队对他感兴趣。是不是可以把这些东西都串联起来？毒品，赛隆，赛隆的家。」
稍稍停顿确认警督的反应后，罗兰德爵士继续说：「科斯特洛曾经来过这里，我猜表面上是来看赛隆的古董。如果奥利弗·科斯特洛在意这所房子里的东西的话，我推测它就在那张桌子的什么地方。」
警督的眼睛不停地扫视那张书桌，罗兰德爵士继续他的推理：「曾经发生过一件奇怪的事情，有人想出高价购买这张桌子。假如那张桌子里真有奥利弗·科斯特洛想要的东西……他肯定就会去翻动。如果按您的想法，可以假设在那个时候有某个人把他打倒在桌旁。」
警督有点不以为然：「这是个很有创意的假设——」刚一开口罗兰德爵士就毫不犹豫打断了他：「这是一个非常合理的假设。」
「您这个假设的结果……」警督质疑道，「就是这个人把尸体放进夹壁墙的？」
「肯定是这样。」
警督立即说道：「这个人必须知道夹壁墙才行。」
「凶手在赛隆活着的时候就很了解这栋房子。」罗兰德爵士提出自己的观点。
「好吧，很多事情都说得通。」警督不耐烦地回答，「但有件事情说不通……」
「哪件事说不通呢？」罗兰德爵士问道。
警督坚定地看着他眼睛说：「就是黑尔什姆·布朗夫人，她一开始就知道尸体在夹壁墙里，所以才故意不让我们检查夹壁墙。」
罗兰德爵士试图继续辩解，但警督抬手阻止了他并说道：「不必试图说服我，她一开始就知道尸体在那里。」
紧张的沉默顿时瀰漫开来，过了好一会儿罗兰德爵士开口说道：「警督，你能允许我和我的被监护人单独谈谈吗？」
「必须当着我的面说，先生。」
罗兰德爵士立即回答：「那就照您说的办。」
警督点了点头说：「琼斯！」警官立即明白了该做什么，乖巧地离开了房间。
「情况您都知道了，警督。」罗兰德爵士带着商量的口气说，「我想请你尽量高抬贵手。」
「我唯一想知道的是事情的真相，先生，并找出杀死奥利弗·科斯特洛的凶手。」警督答道。
第十七章
警官回到房间，为克拉丽莎打开门。
「请进，黑尔什姆·布朗夫人。」警督扬声道。克拉丽莎走进来的时候，罗兰德爵士走过去，非常严肃地对她说：「亲爱的克拉丽莎，你能听我的话吗？你必须告诉警督真相。」
「真相？」克拉丽莎迟疑地问道。
「真相。」罗兰德爵士加重语气重复道，「这是唯一要做的事情。我是认真的。」他表情严肃地看着克拉丽莎，良久，才转身离开房间。
警官在罗兰德爵士离开后关上门，重新回到座位上做笔录。
「请坐，黑尔什姆·布朗夫人。」警督再次请她坐下，唯一不同的是这次他的手指向了沙发。
克拉丽莎冲着警督微笑，但他回以一副严峻的面孔。她慢慢地挪到沙发边，坐下来，在开口前沉默了一会儿，然后说道：「对不起。很抱歉我撒谎了，我不是有意的。」听起来她懊悔不已，她继续说道，「但是情况很特殊，不知您是否能体谅？」
「现在什么都不好说。」警督冷冰冰地回答，「我只想听事情的真相。」
「好吧，事情真的很简单。」她掰着指头解释道，「首先，科斯特洛离开了。然后，亨利回家了。接着，我看着亨利又开车出去了。再然后，我端着三明治走进屋子。」
「为什么是三明治？」警督不解。
「是这样的，我丈夫会带一位非常尊贵的外宾回家。」
警督非常感兴趣地问：「哦，这位外宾是谁？」
「琼斯先生。」克拉丽莎告诉他。
「麻烦您再说一次？」警督说，顺便瞥了一眼琼斯警官。
「琼斯先生并不是他的真名，因为涉及高度机密，我们必须称呼他为琼斯先生。」克拉丽莎继续说，「他们会晤的时候打算顺便吃些三明治，我会在书房吃慕斯。」
警督看起来有点摸不着头脑，嘀咕着：「慕斯在……是的，我知道了。」听起来他压根儿就没弄清楚。
「我把三明治放在那里。」克拉丽莎指了指凳子，「我开始整理房间，就在把一本书放回到书架上的时候，然后……然后……我差点摔倒在它上面。」
「你差点摔倒在尸体上？」警督问。
「没错，尸体就在沙发后面。当时我还不知道他死了，仔细一看才知道已经没气了。结果您已经知道了，死者是奥利弗·科斯特洛。当时我就慌成一团，只能打电话到高尔夫俱乐部，叫罗兰德爵士、伯奇先生和杰里米·沃伦德赶快回到这里。」
警督大大咧咧地倚靠在沙发上，冷冷地问：「你就没有想过要报警？」
「呃，我是想过。」克拉丽莎回答，「但是后来，好吧。」她再次微笑着看着他。「事实如此，我没有报警。」
「你没有报警。」警督一边嘀咕一边走了几步，转头看了看警官，失望地摊开双手，然后面向克拉丽莎质问道：「为什么你不报警？」