第十七章
星期五，12月5日，下午2：00
约翰·奥马利用手在额头搭成凉篷，眺望着利普霍恩身后祖尼审制室后边的地方。「总之一句话，」他说，「我们仍然不知道到哪里去找到乔治·鲍莱格斯。」
他的眼光慢慢移向利普霍恩，脸上微笑着，两颊露出一对酒窝，那对蓝眼睛的四周出现了许多鱼尾纹。「我希望你能把这件事办完。如果还有人手，我会叫他来帮你忙的。不过，现在每个人都很忙。我想，乔治知道卡泰、肖蒂为什么被杀。他还会告诉我们有关那个部落的事情。」他把眼光移向别处，脸上的笑容也消失了，「我们今天确实应该找他谈谈。」
利普霍恩沉默不语。
「另外，我想有人在追踪乔治。有这种可能。」奥马利说，「这点我不怀疑。我明白为什么有人想把他打死。不过，似乎一时也很难抓到他。」他又笑了。「那小子设的陷阱，或不管是什么玩意儿，你遭他暗算了，真够倒霉的。我们把针筒放起来，也许能顺藤摸瓜，找出这玩意是从哪搞来的。还有，是谁买的麻醉剂。」他脸上的微笑绽得更开了。「但是，不管怎样，我觉得到时候我们要控告的罪行很多，可以不必担心能否弄清楚到底是谁干了那件伤天害理的事情。」
奥马利那双手捏成了拳头，他站起身，脸上的笑意消失了。
「这可能有用，」利普霍恩说得很快，「如果你能把知道的情况告诉我的话。」
奥马利不解地瞅着他。
「我琢磨有人知道贝克是麻醉品特工人员了。」奥马利说。「他是个麻醉品特工人员。」他闭口不再说什么了。利普霍恩明白奥马利有告诉他的就是这些，心里不由得冒起一股无名火。
「好吧。这么说你认为那个村落是毒品——海洛因或其他东西的庇护所。」利普霍恩说，「杀人是为了避免事情败露？」
「是这样吗？」利普霍恩又问了一句。
奥马利犹豫了一阵。最后他说，「这很清楚。不过，我们还没有掌握足够的起诉的证据。我们还得去找乔治。」
「我想，贝克在凶杀案发生之前就着手调查此案了。你已经得到充分的证据，所以就对此毫不怀疑了。是这样吗？」
奥马利又咧开嘴笑起来，「我觉得你可以这么想。」
「你手头有什么证据？」
奥马利的笑意消失了。「很久以来，」他说，「我们的规矩是只让调查人员知道对他所办的那部分案子有用的情况。如果这情报与他本人负责的范围没有关系，我们是不会让他知道的。比如，我可以告诉你，我们今天实在想找乔治谈谈——但我难道就不觉得这事难以办到？」
「为什么要今天去？」
「明天是祖尼沙拉柯的祭礼日。成千上万的人会从四面八方上这儿来。有人可以趁机混进来把这东西取走。」
「谁会来呢？」
又是一阵沉默。奥马利考虑了半响，在桌子上拉开公文包，抽出一叠照片。其中一些是警方的嫌疑犯的照片，一些是流动哨通过望远镜拍摄的。利普霍恩认出其中一幅是哈尔西，他好像是在一所校园里被拍下的。还有那脸色苍白的奥蒂斯的一张特写镜头。另有5位他不认识，包括一个秃顶的胖男人和一个穿伞兵服，长着一副印第安人脸的小伙子。利普霍恩拿起这张照片仔细看着。
「如果明天你看到这其中的任何一位，请告诉我。」奥马利说。
「这人是祖尼人吗？」
「是的。他是在越南时吸上毒，成了瘾的。回国后，一直在干贩毒的勾当。」
利普霍恩把照片放回到桌子上。
「那么，这就是杀人的动机啰？」他说。「为了掩盖他们的贩毒行为？你有足够的证据吗？」
「你说得对。」奥马利说，「我敢肯定是这样。」
「好。」利普霍恩说。「那么，我就全力以赴地帮助你寻找乔治。」
帕斯匡蒂不在办公室。只有他那脖子上挂着一串雕花宝石，玲珑活泼，长着圆脸蛋的秘书在那里。经过一番口舌，秘书知道了事情确实重要，才派人去把他找回来。帕斯匡蒂耐心地听着利普霍恩告诉他自己曾在群居村里看到的祖尼精灵，乔治想有祖尼人的志向，那小孩留给他父亲的字条，还有在山岗上发生的一切。这中间，那祖尼人只打断了一次话头。他要利普霍恩描述一下那个面具。
「这鸟的脖子上长着一层厚厚的羽毛，」利普霍恩说。「黑色的，像乌鸦毛。圆圆的长嘴，大约有6英寸，像扫帚柄。面具顶部覆盖着许多羽毛管，向四周伸展，宛如鸟的冠毛。还有那画在脸上的图案。我想这是一只精灵化身的面具。」
「共有6只这样的面具。」帕斯匡蒂说。他拿出钢笔，在纸上画了一幅速写，「像不像？」
「像，太像了。」
「脸是什么颜色？」
「脸？是黑色的。」
帕斯匡蒂看上去显得很老，利普霍恩以前没有注意到。
「利普霍恩先生，」他说，「谢谢你为我们提供了这些情况。」
「你有什么能告诉我吗？」
帕斯匡蒂想了一会儿。「我可以告诉你，你看到的精灵化身不是真的。黑色是赫x帕瓦地下祭堂，也就是獾地下祭堂的代表色。那些面具看管得很好，不会出问题。其它面具也是这样。这点你可以相信我。」